Global African Design Meets MONO JAPAN

Maki & Mpho exhibited a new collection of textile at MONO JAPAN - Japanese craft & design fair that took place from 2nd February to 5th February, 2017 at Lloyd Hotel & Cultural Embassy in Amsterdam. We collaborated with a manufacturer of the Banshu Textile (woven textile that uses dyed yarn traditionally produced in Hyogo prefecture) to realize modern African design uniquely designed by our Creative Director / textile artist Mpho Muendane.

Maki & Mphoは、2017年2月2日から5日までの4日間、オランダ・アムステルダムのロイドホテルにて開催された、日本の職人技・工芸・デザインの展示会「MONO JAPAN」にて、同社南アフリカ人デザイナーが手がける独自開発の柄を、伝統の播州織物で表現したテキスタイルの展示販売会を開催しました。

Exhibition at a unique hotel room at Lloyd that features a large bathroom. 大きなバスルーム空間が特長のユニークな1室での展示

Exhibition at a unique hotel room at Lloyd that features a large bathroom.
大きなバスルーム空間が特長のユニークな1室での展示

Photo exhibition featuring photographies taken South Africa also entertained the visitors. 南アフリカで撮影した写真ギャラリー展示も好評を博した

Photo exhibition featuring photographies taken South Africa also entertained the visitors.
南アフリカで撮影した写真ギャラリー展示も好評を博した

Banshu Ori is a woven fabric that uses dyed yarns and a traditional textile in Hyogo Prefecture. 播州織物は兵庫県の地域特産品である先染め織物

Banshu Ori is a woven fabric that uses dyed yarns and a traditional textile in Hyogo Prefecture.
播州織物は兵庫県の地域特産品である先染め織物

A new collection of textile features 10 varieties with 7 different patterns. 7柄、計10種類の新作テキスタイルを販売

A new collection of textile features 10 varieties with 7 different patterns.
7柄、計10種類の新作テキスタイルを販売

We also exhibited the photos from textile designer Mpho's factory visit in Hyogo, Japan. テキスタイルデザイナ―ムポによる兵庫県の工場訪問の様子も紹介

We also exhibited the photos from textile designer Mpho's factory visit in Hyogo, Japan.
テキスタイルデザイナ―ムポによる兵庫県の工場訪問の様子も紹介

Co-founders Mpho (left) and Maki (right) 共同創業者ムポ(左)とマキ(右)

Co-founders Mpho (left) and Maki (right)
共同創業者ムポ(左)とマキ(右)

Road to Kenya...

We are participating TICAD VI Japan Fair in the end of August together with design firm Coelacanth Shokudou.
8月下旬に、デザイン会社シーラカンス食堂とともに、TICAD VI Japan Fairに出展します。

We want to create beautiful products combining Africans’ creativity and Japanese traditions to pass down their values to the future. So we go to Kenya. Our collaborative exhibition featuring textiles, abacus, and cutlery from Japan’s Banshu region, alongside artistic patterns of the Bantu Collection designed by Southern African designer Mpho is the gateway to the future we create together. Design brings Africa and Japan closer.


アフリカ人の創造性と日本の伝統を融合した美しいプロダクトをつくり、その固有の価値を未来に届ける。そのためにケニヤにいきます。播州 (Banshu) の織物、算盤、刃物と、南部アフリカ人デザイナームポによる柄アート、Bantuコレクションの共同展示は、共につくる未来への入口です。デザインで、アフリカと日本の関係をより近く。